Faça de sua vida como uma colcha de retalhos.....

Faça de sua vida, como uma colcha de retalhos,
em pequenos quadrados coloridos, pode dar um encanto numa colcha,
na vida, vós poderás fazer o mesmo,
juntar pequenos detalhes e encantar a sua vida,
dar cor e graça, delicadamente ir colocando um detalhe aqui e outro ali,
como, com lindos amigos,
o gosto de enfeitar a casa,
a reunião familiar em harmonia e risos,
um abraço querido num ente amado,
um olá ao visinho,
dar as mãos aos colegas de trabalho,
sorrir e cumprimentar os estranhos que passam por vós,
abraçar uma árvore com o coração agradecido,
dizer muito obrigado,
demonstrar amor do coração a outros,
tudo é possivel ser maravilhoso, se vós juntar delicadamente os detalhes,
e os enfeitar com vosso amor e luz!

Make your life as a quilt,
small colored squares, one can give a charm quilt,
in life, you be able to do the same,
join small details and enchant your life
give color and grace, gently go putting a detail here and there,
how, with beautiful friends,
taste to adorn the house,
family reunion in harmony and laughter,
a hug a dear loved one,
a hello to the neighbor,
join hands to co-workers,
smile and greet the strangers who pass by you,
embracing a tree with a grateful heart,
say thank you,
heart showing love to others,
everything is possible be wonderful if you join gently details,
and decorate with your love and light!