quinta-feira, 19 de setembro de 2013

Bom dia amados...lindo dia a todos vós.


Bom dia amados,
cada vez que o Sol se levanta,
trás consigo os raios do meu amor que vos aquece,
num abraço amigo de um grande dia lindo,
para todos vós!

Good morning dear,
every time the sun rises,
brings with rays of my love that warms you,
a friendly hug from a big beautiful day,

for all of you!

Supera teus medos...


Supera teus medos, avance repleto de coragem,
firmando suas intenções na luz,
e no firmamento de seu coração,
ultrapasse seus limites sem razões, sem questionar,
sem medo de errar ou perder, sem se importar,
porque se nunca avançar o desejo no desconhecido lugar,
nunca saberá o que tem lá só para você!

Outweighs your fears, go full of courage,
firming their intentions in the light,
and the firmament of his heart,
exceed their limits without reasons, without question,
without fear of making mistakes or losing, regardless,
because they never desire to advance in the unknown place,

never know what's there just for you!

Cortada ao meio...


Mesmo quando me sinto cortada pelo meio,
nas tempestuosas faces da vida,
eu me tornei forte e invencível,
volto inteira e renovada como a primavera!

Even when I am cut by half,
the storm sides of life,
I became strong and invincible,

back whole and renewed like spring!

Se ainda existe uma distância entre nós....


Se ainda existe uma distância entre nós,
foi porque você não completou a ponte,
para que pudéssemos nos encontrar no meio dela,
e sair de mãos dadas na mesma direção!

If there is still a gap between us,
was because you did not complete the bridge,
so that we could find in it,

and go hand in hand in the same direction!

Entre uma faceta e outra....


Entre uma faceta e outra, eu ainda me permito,
estar no meio de mim, com os olhos fixados,
na luz que me conduz a um novo e diferente,
esperando navegar no horizonte que me deixa feliz,
dentro do amor de tuas promessas,
e viver para sempre numa única passagem de ida,
direto no teu coração, estando em ti!

Between one facet to another, I still allow myself,
be in the middle of me, his eyes fixed
the light that leads me to a new and different
waiting navigate the horizon that makes me happy,
within the love of your promises,
and live forever in a single trip ticket,

straight into your heart, being in you!


Tenha mais coragem, e atravesse....através de mim...


  Tenhas mais coragem, e atravesse...... através de mim,
e me alcance na alma e eu te seguirei além das estrelas,
onde já estivemos um dia!   
No infinito Templo do Sol, na eternidade!

You have more courage, and cross ...... through me,
and I reach the soul and I will follow you beyond the stars,
where we have been one day!

Sun Temple at infinity, eternity!

Eu me deixo a mergulhar pelas águas da vida...


Eu me deixo a mergulhar pelas águas da vida,
suave, leve e doce, vou me banhando de luz,
mergulho ao encontro das algas,
que me embrulham como presente,
entregando-me, em uma nova existência da alma!

I let myself to dive the waters of life,
soft, light and sweet, I'll light bathing,
Diving meet the algae,
I wrap as a gift

handing me a new existence of the soul!

Quando eu caio, me ergo em seguida....


Quando Eu caio, me ergo em seguida,
aprumando meus passos diante de mim,
e me levantando voo, no alto acima de mim,
pois não me permito ser menos que Eu mesma,
e nem permaneça abaixo de mim!

When I fall, I rise then
straightening my steps before me,
and me taking off, high above me,
because it does not allow me to be less than I myself,

nor remain below me!

Quando as palavras fracassam, a música fala...


Quando as palavras fracassam, a música fala,
entra em sintonia com sua emoção,
fala com o coração, e mesmo que derrame algumas lágrimas,
no túnel do tempo, viajando por paixões,
você volta a sorrir e encontra equilibrio,
após te sentir profundamente! 
Ouça a música!

When words fail, music speaks
in tune with their emotions,
speaks from the heart, stroke and even some tears,
the time tunnel, traveling by passions,
you back to smile and find balance,
after you feel deeply!

Listen to the song!

Com calma e silêncio você consegue ouvir a Alma...


Com calma e em silêncio, você consegue ouvi a Alma,
ela não está na mesma sintonia que você,
já se vai mais longe e sabe que chegará até ela,
o que você deseja, ela já o tem,
então escuta, para a alma te guiar!
 

Calmly and quietly, you can hear the Soul
she is not on the same wavelength as you,
already goes further and come to know her,
what you want, it already has,

then listen to soul guide you!

Tudo nessa vida passa....


Tudo nessa vida passa, e quando tudo passar,
e você voltar pra si mesma, talvez você possa passar aqui,
e me deixar um pouco de você!

Everything in this life is, and when it passes,
and you come back to yourself, maybe you can go here

and leave me a little about yourself!

Se não queres me perder...


Se não queres me perder,
então me libera,
porque na liberdade do meu ser,
eu fico mais com você!

If you do not want to lose me,
then release me,
because the freedom of my being,

I'm with you more!

Na calma e na paz das certezas...


Na calma e na paz das certezas,
eu me entreguei e deixo tudo passar,
porque já não sou mais EU
mas o MEU EU vivendo em mim...............voltando para mim!
 

In the calm and peace of certainties,
I surrendered and let everything pass,
because I am no longer

but MY SELF living in me ............... back to me!

Não te sintas solitário...


Não te sintas solitário, sinta-se em silêncio,
onde aperfeiçoa mais de si, para deixar fluir,
a fonte das verdades que te tornas vivo,
e nesses momentos que estiver contigo mesmo,
joga fora o que não estiver somando,
não percas mais energia que lhe é tão preciosa,
em seus valores, pelos que ainda não sabem medir suas contas,
relaxe e deixa as coisas virem até você....acreditando que elas vão chegar!

Do not feel lonely, feel silent,
which improves over themselves to let go,
the source of the truths that you become alive,
and in those moments you are with yourself,
throw away what is not adding up,
not lose more energy which is so precious,
on their values, the measure still do not know their accounts,
relax and let things come to you .... believing they will come!

Vamos compartilhar do nosso amor, falar do amor...


Vamos compartilhar nosso amor, falar do amor,
esperar pelo amor, sintam o amor em si,
lembre-se sempre, que não negamos o amor,
as vezes até choramos de dor,
mas é o incessível ser que não sabe receber,
quando te negas amor, é porque ele não ta pronto para te merecer,
e não te enxergou, porque tal escolhido, anda cego,perdido e vazio!
Se entregue a quem te merecer e tenha em si, tanto quanto você já o tem!

Let us share our love, talk about love,
wait for love, feel the love itself,
always remember that we do not deny the love,
sometimes even cry of pain,
Unreachable but is not known to be receiving,
when you refuse love, because he is not ready to ta deserve you,
and do not saw because this chosen walk blind, lost and empty!
Surrender to whom you deserve and get themselves as much as you already have it

Quando procurares algo profundo do coração....


Quando procurares algo profundo do coração,
que o faz vagar pela vida sem razão,
e repentinamente chegar até ele...........saiba se entregar,
não existe limites para receber,
você nao se limitou enquanto buscava,
abra o coração e os braços 
e o tenha como um tesouro conquistado,
faça por merecer.........e ouça a voz do teu querer!

When you look for something deep heart,
what makes you wander through life without reason,
and suddenly get to know him ........... surrender,
there is no limit to receive
you not merely as sought,
open heart and arms
and have achieved as a treasure,

do to deserve ......... and hear the voice of your wish!

O Amor é uma realidade que poucos absorvem....


O Amor é uma realidade que poucos absorvem,
quando ele bate a porta do coração,
vem com a chama acesa da sua propria lareira,
e o que fazes então....deixa passar,
perde a razão.........estraga com medos.......afasta com erros,
coloca lenha de mais............ou usa pouco do que queres ter,

Procura tanto, espera, deseja e até entristece as vezes,
mas quando chega o amor, você sabe recebê-lo, ou o perde de vez!

é preciso ver se você já está pronto para alcançar seus desejos,
porque se não o estiver, irá deixar as oportunidades passar,
e até a próxima volta do ciclo, ficará de novo a reclamar o que não tem!

O que você faz, quando o Amor te chega?


Love is a reality that few absorb
when he slams the door of the heart,
comes with its own flame burning fireplace,
and what you do .... then leave it,
loses due to fears ....... ......... spoils away with mistakes,
puts more ............ firewood or use some of what you want to have,

Looking much, expect, want and even the sad times,
but when it comes to love, you know you receive it, or lose it for good!

is a must see if you're ready to achieve your desires,
because if it is not, will let the opportunity pass,
and until the next turn of the cycle, will be back to claim what does not!
What do you do when you love enough?

O AMOR...AMOR...AMOR


O AMOR...AMOR...AMOR   
 é toda a busca dos corações amantes da vida,  
"(...) Porque metade de mim é o que eu realmente sou e a outra metade é o que você provoca em mim".
Encontrem o Amor dentro de vossos corações, e o Amor os encontrará assim...

LOVE ... LOVE ... LOVE
  is any search Hearts lovers of life,
"(...) Because half of me is what I really am and the other half is what you do to me."

Find Love in your hearts, and love will find the way ...

Não estamos aqui para curar nossas enfermidades....


"Não estamos aqui para curar nossas enfermidades, mas sim para que as enfermidades nos curem."
Vamos ser determinados e começar a selecionar em nossas vidas, o que nos trás saude e alegria de viver,
e o que nos torna doentes no coração,
viver com a força do amor e o poder de sermos a própria luz do destino!
 

"We're not here to heal our infirmities, but to heal the sickness."
Let's be certain to select and start in our lives, what brings us health and joy of life,
and what makes us sick at heart,

live with the power of love and the power of being the very light of destiny!

As melhores coisas da vida...


"As melhores coisas da vida são invisíveis.
É por isso que nós fechamos nossos olhos,
quando nos beijamos, dormimos e sonhamos."
Então fechem os olhos, relaxem e sintam seus sonhos acontecendo a vossa volta e os deixam maravilhados com tudo que é capaz de alcançar!
 

"The best things in life are unseen.
That's why we close our eyes,
when we kiss, sleep and dream. "

Then close your eyes, relax, and feel their dreams happening around you and let them marvel at all that is capable of achieving!

A Saudade é solidão acompanhada...


Saudade é solidão acompanhada,
é quando o amor ainda não foi embora,
mas o amado já...
mas fica o desejo, o gosto, ainda quero,
a insistente mania do coração,
que ele volte logo,
não vá pra sempre,
e então permanece nas lembranças,
mantendo vivo sua presença!

Saudade is accompanied solitude,
when love is not yet gone,
but now the beloved ...
but it is the desire, the taste, I still do,
the insistent craze heart
he comes back soon,
not go forever
and then remains in the memories,
keeping alive his presence!

No silêncio da minha Alma...


No silêncio de minha Alma,
uma música profunda é tocada,
num tom suave e delicado,
meramente encantada de luz,
que na magia do amor,
me trás lembranças de minha saudade,
dos longos voos pelo tempo,
no túnel das viagens,
que de mãos dadas sempre fizemos,
atravessando as estrelas e a lua,
antes da separação!
Onde estará a alma deixada,
ao nascer do sol, a uma nova jornada,
de vidas?
O eco da musica ouvida,
me faz sentir sua aproximação,
de leve e transparente, tocando meu coração!

In the silence of my soul,
deep a song is played,
softly and delicate,
merely enchanted light,
that the magic of love
me back memories of my longing,
the long flights by time,
the tunnel of travel,
that hand in hand we always have,
across the stars and the moon,
before separation!
Where is the soul left,
at sunrise, a new day,
lives?
The echo of the music heard
makes me feel its approach,
of light and transparent, touching my heart!

Gratidão amados...


Eu não tenho nem palavras perfeitas,
para dizer o quanto adoro,
o carinho de vocês amados,
mas posso deixar aqui,
um verdadeiro mimo de amor,
expressando toda emoção,
de meu coração, para todos vós, 
gratidão.....

I have neither perfect words,
to say how much love,
the affection of you loved,
but I must here
a treat of love,
expressing every emotion,
of my heart, for all of you,

gratitude .....

domingo, 15 de setembro de 2013

A simplicidade de viver......


A simplicidade de viver,
nos conforta em tudo,
podemos ser encanto e doçura,
sem maltratar o coração,
com exigências de detalhes,
mas sentir livres, nos pequenos detalhes,
que o coração nos apresenta com dedicação!

The simplicity of living,
comforts us in all,
can be charm and sweetness,
without mistreating the heart,
with requirements details,
but feel free to small details,

the heart presents us with dedication!

Eu me encanto a toa...


Eu me encanto a toa,
quando nasce o sol,
quando o pássaro voa,
quando a flor desabrocha,
quando os animais percorrem pela natureza,
quando olho as águas do riacho,
quando vejo o trabalhador rural,
quando a mãe cuida do filho,
quando uma criança sorri e brinca,
quando a mesa está farta,
quando as roupas no varal ficam a secar,
quando o amor chega, sentindo a vida,
quando o véu da noite cobre o céu,
e desponta a lua com estrelas brilhante,
e demonstra a beleza da vida!


I wonder the charm,
when the sun rises,
when the bird flies,
When the flower blooms,
when animals roam by nature,
eye when the waters of the creek,
when I see the rural worker,
when the mother takes care of her son,
when a child smiles and jokes,
when the table is plentiful,
when clothes are drying on the clothesline,
when love comes, feeling life,
when the veil of night covers the sky,
and blunts the moon with bright stars,

and demonstrates the beauty of life!

O Amor tem os olhos e o coração de te quero bem...


O Amor tem os olhos e o coração de te quero bem,
não faz mal a ninguém, e nem na peça
do mal me quer, não preciso retirar as pétalas,
na certeza do bem que quero,
faz a alegria vibrar, me sentindo feliz,
a quem das pétalas necessitar,
ainda não sabe amar!
Sintam o BEM ME QUER...rsrsrs

Love has eyes and heart to wish you well,
not hurt anyone, nor in the play
evil want me, do not need to remove the petals,
the certainty of the good I want,
makes the joy vibrate, feeling happy,
who need the petals,
not yet loving!

Feel WELL ME WANT ... lol

Mulheres que dia a dia se revelam...


Mulheres que dia a dia se revelam,
Em sua beleza natural, uma luz que conduz,
Sua forma e seu encanto, seu sorriso expressado,
Em um simples olhar,
Nem o tempo ofusca tais belezas,
E sim amadurece e floresce ao estar perfeita em si,
A idade contemplada a faz irradiar mais ainda o Amor
Que nos toca e nos deseja,
A mulher perfeita que a vida encarregou de nos apresentar!
EU SOU assim, com nos meus anos, crescida, amadurecida,
E vivida pronta para amar e ser amada,
Pronta para compartilhar com você a Luz que possuo,
Como raio de sol, todos os dias aquecendo minha alma!


Women everyday are revealed,
In its natural beauty, a light that leads
Its form and charm, his smile expressed,
In a single glance,
Neither time overshadows such beauties,
And yes matures and flourishes to be perfect in itself,
The age is contemplated radiate even more Love
What touches us and we want,
The perfect woman that life instructed to introduce ourselves!
I AM so, with my years, grown, matured,
And lived ready to love and be loved,
Ready to share with you that I have the Light,

As sunshine every day warming my soul!